such that

His behavior was such that everyone disliked him.

他的行为使得人人都讨厌他.

The damage was such that it would cost too much money to repair.

损坏得很严重,要用很多钱才能修好.

The facts are such that the project has had to be postponed.

事实是该计画不得不延期了.

His honesty is such that he is respect by everybody.

他如此诚实以致于每个人都尊重他.

The weather is such that we had better not plant out the flowers for some time.

这样的天气,我们还是暂缓把花移种出去.

The dimension of sample transfer system is such that the size of sample limited.

样品输送装置要求限定样品的分量.

Her sensitiveness on some points was such that it might have been misread as vanity.

对于某些东西,她的感觉都敏锐得会让人误解成她过分卖弄.

The FTPS Server is configured such that no file retrieval is possible.

FTPS服务器是组态的,这样无文件检索变为可能.

Beautiful MM. that Guangzhou vehicle has stretched watches such that are touched!

广州车展上的漂亮MM.看得你心动!

We now determine x such that the displacement of B's relative to B is Zero.

我们现在确定x,以使得B'点相对于B点的位移等于零.

But the loading and support conditions are such that a solution is very difficult indeed.

但是荷载和支承条件使得求解实际上很困难.

His behaviour was such that we all refused to receive him in our homes.

他的品行是如此的坏,我们都拒绝在家里招待他.

The characteristics of rubber are such that rubber will cold flow.

橡胶的特点就是橡胶将会冷成形.

He kept thinking the pain was such that he would faint.

他不停地想太疼了，他会疼昏过去了。

The effect on our blood chemistry is such that it produces physical changes in our entire body.

我们血液的化学成分所受影响很大，致使全身都发生变化。